Cudzysłów francuski (ostrokątny) («)
U+00AB · LEFT-POINTING DOUBLE ANGLE QUOTATION MARK · Unicode 1.1 (1993)
Jak wpisać «
Windows
Kod Alt (klawiatura numeryczna)
Alt+0171
Włącz Num Lock, przytrzymaj Alt, wpisz 0171 na klawiaturze numerycznej i puść Alt: pojawi się «.
W większości programów działa też krótszy kod Alt+174.
Word i Outlook: Alt + X
00AB Alt+X
Wpisz 00AB i od razu naciśnij Alt+X: Word zamieni kod w «. Ponowne Alt+X zamieni znak z powrotem w kod.
Panel emoji i symboli (Windows 10 i 11)
Win+.
Naciśnij Win + kropka (.), aby otworzyć panel, przejdź na kartę symboli (Ω) i wybierz «.
Laptop bez klawiatury numerycznej? Inne sposoby znajdziesz w naszym poradniku o kodach Alt.
Mac
Skrót klawiszowy (układ amerykański)
⌥ Option+\
Naciśnij ⌥ Option+\, aby wpisać «. Ten skrót działa w standardowych układach U.S. i U.S. English na Macu; w układzie Polski – Pro może być inaczej.
Przeglądarka znaków
Ctrl+⌘ Cmd+Spacja
Naciśnij Ctrl+⌘+Spacja (albo klawisz Globus + E), wyszukaj „cudzysłów francuski (ostrokątny)” i kliknij «, aby go wstawić.
iPhone
Przytrzymanie klawisza
123 → "
Dotknij 123, a potem przytrzymaj ". Przesuń palec na « w okienku i puść.
Sprawdzone na klawiaturze angielskiej (USA). Na polskiej i innych klawiaturach symbol może być w innym miejscu.
Utwórz skrót (Zastępowanie tekstu)
Raz ustaw krótkie słowo, które zamieni się w «, i wpisuj je w dowolnej aplikacji:
- Skopiuj « z tej strony.
- Otwórz Ustawienia › Ogólne › Klawiatura › Zastępowanie tekstu i dotknij +.
- Wklej « w polu Fraza i wpisz Skrót, na przykład ;guillemet.
- Teraz wpisz ;guillemet gdziekolwiek: klawiatura podpowie «.
Android
Utwórz skrót (słownik osobisty Gboard)
Naucz klawiaturę krótkiego słowa, które zamieni się w «:
- Skopiuj « z tej strony.
- Otwórz ustawienia Gboard › Słownik › Słownik osobisty, wybierz język i dotknij +.
- Wklej « jako słowo i wpisz skrót, na przykład ;guillemet.
- Wpisz ;guillemet w dowolnej aplikacji i dotknij « w podpowiedziach.
Linux
Wprowadzanie Unicode
Ctrl+Shift+U 00ab Enter
Naciśnij Ctrl+Shift+U, wpisz 00ab i naciśnij Enter lub spację. Działa w aplikacjach GTK i z IBus (GNOME, Ubuntu, Fedora).
Co oznacza « i jak się go używa
Cudzysłowy ostrokątne « » to podstawowe cudzysłowy francuskiego, rosyjskiego, hiszpańskiego, włoskiego i wielu innych języków. Po francusku stawia się w nich wąską spację (« bonjour »), po rosyjsku nie («привет»), a po niemiecku często się je odwraca (»Hallo«). W polszczyźnie są drugorzędne: zwykle »tak« w cytacie wewnątrz „ ”. Na amerykańskim Macu Option+\ daje «, a Option+Shift+\ daje ».
Cudzysłów francuski (ostrokątny) («) to znak Unicode U+00AB o oficjalnej nazwie LEFT-POINTING DOUBLE ANGLE QUOTATION MARK. Należy do bloku Latin-1 Supplement i jest częścią Unicode od wersji 1.1 (1993).
Inne nazwy i hasła, pod którymi się go szuka: cudzysłów, daszki, lewy, nawias ostry, nawiasy, szewron.
Na naszej stronie należy do zestawu „interpunkcja” złożonego z 109 symboli, obok takich znaków jak © ® ™ § ¶.
Kody dla HTML, CSS i JavaScriptu
Dotknij Kopiuj obok potrzebnego kodu.
| Encja HTML | « | |
|---|---|---|
| HTML dziesiętnie | « | |
| HTML szesnastkowo | « | |
| CSS | content: "\00AB"; | |
| JavaScript | \u00AB | |
| URL | %C2%AB | |
| Bajty UTF-8 | C2 AB | |
| Unicode | U+00AB |
Czy znajomi zobaczą go w swoim telefonie?
« jest w Unicode od wersji 1.1 (1993). Wyświetla go praktycznie każdy telefon, komputer i każda aplikacja.
Sprawdzam Twoje urządzenie…
Nazwy w innych językach
Jak nazywa się « w 12 językach tej strony (Unicode CLDR i nasza redakcja). Dotknij nazwy, aby otworzyć stronę w danym języku.
| Język | Nazwa |
|---|---|
| English | Left guillemet (angle quote) |
| Português | Aspas angulares (aspas francesas) |
| Español | Comillas angulares (latinas) |
| Italiano | Virgolette caporali (basse) |
| Français | Guillemet français ouvrant |
| Deutsch | Guillemets (französische Anführungszeichen) |
| Türkçe | Açılı tırnak işareti |
| Bahasa Indonesia | Tanda kutip sudut |
| Polski | Cudzysłów francuski (ostrokątny) |
| Русский | Кавычки-ёлочки |
| 日本語 | ギュメ (山括弧の引用符) |
| 한국어 | 프랑스식 따옴표 |
Podobne symbole
Cały zestaw: Interpunkcja →Najczęstsze pytania
Jak wpisać « na laptopie bez klawiatury numerycznej?
W Windows naciśnij Win + kropka (.) i wybierz « na karcie symboli albo w Wordzie wpisz 00AB i naciśnij Alt+X. Na Macu naciśnij ⌥ Option+\.
Jak wpisać « na iPhonie?
Na klawiaturze angielskiej dotknij 123, a potem przytrzymaj " i przesuń palec na «.
Jaki kod HTML ma cudzysłów francuski (ostrokątny)?
Użyj encji « albo kodu liczbowego « (szesnastkowo «). W CSS napisz \00AB, w JavaScripcie \u00AB.
Czy « wyświetli się na każdym telefonie?
« jest w Unicode od wersji 1.1 (1993). Wyświetla go praktycznie każdy telefon, komputer i każda aplikacja.