Comillas angulares (latinas) («)
U+00AB · LEFT-POINTING DOUBLE ANGLE QUOTATION MARK · Unicode 1.1 (1993)
Cómo escribir «
Windows
Código Alt (teclado numérico)
Alt+0171
Activa Bloq Num, mantén presionada la tecla Alt, escribe 0171 en el teclado numérico y suelta Alt: aparece «.
El código más corto Alt+174 también funciona en la mayoría de los programas.
Word y Outlook: Alt + X
00AB Alt+X
Escribe 00AB y presiona Alt+X justo después: Word convierte el código en «. Presiona Alt+X otra vez para volver al código.
Panel de emojis y símbolos (Windows 10 y 11)
Win+.
Presiona Win + punto (.) para abrir el panel, ve a la pestaña de símbolos (Ω) y elige «.
¿Tu laptop no tiene teclado numérico? Mira las otras opciones en nuestra guía de códigos Alt.
Mac
Atajo de teclado (distribución de EE. UU.)
⌥ Opción+\
Presiona ⌥ Opción+\ para escribir «. Funciona en las distribuciones de Mac estándar de EE. UU. e inglés de EE. UU.
Visor de caracteres
Ctrl+⌘ Cmd+Espacio
Presiona Ctrl+⌘+Espacio (o la tecla del globo + E), busca “comillas angulares (latinas)” y haz clic en « para insertarlo.
iPhone
Mantener presionada una tecla
123 → "
Toca 123 y luego mantén presionada la tecla ". Desliza el dedo hasta « en la ventanita y suelta.
Comprobado en el teclado en inglés (EE. UU.). En otros idiomas del teclado puede estar en otro lugar.
Crea un atajo (Sustitución de texto)
Convierte una palabra corta en « una sola vez y escríbelo en cualquier app:
- Copia « de esta página.
- Abre Ajustes › General › Teclado › Sustitución de texto y toca +.
- Pega « en Frase y escribe una Función rápida, por ejemplo ;guille.
- Ahora escribe ;guille donde sea: el teclado te sugiere «.
Android
Crea un atajo (diccionario personal de Gboard)
Enséñale a tu teclado una palabra corta que se convierta en «:
- Copia « de esta página.
- Abre Configuración de Gboard › Diccionario › Diccionario personal, elige tu idioma y toca +.
- Pega « como palabra y escribe un atajo, por ejemplo ;guille.
- Escribe ;guille en cualquier app y toca « en las sugerencias.
Linux
Entrada Unicode
Ctrl+Mayús+U 00ab Intro
Presiona Ctrl+Shift+U, escribe 00ab y presiona Enter o Espacio. Funciona en apps GTK y con IBus (GNOME, Ubuntu, Fedora).
Qué significa « y cómo se usa
Las comillas latinas o angulares « » son las que la RAE recomienda en primer lugar, y en España son habituales; en América Latina se usan más las inglesas “ ”. El orden recomendado es «…“…‘…’…”…». También son las comillas del francés, el ruso y el italiano; el alemán suele invertirlas (»Hallo«). Las formas simples ‹ › marcan citas dentro de citas. En una Mac de EE. UU., Option+\ da « y Option+Shift+\ da ».
El nombre oficial de « en Unicode es LEFT-POINTING DOUBLE ANGLE QUOTATION MARK, código U+00AB. Lo encuentras en el bloque Latin-1 Supplement; se agregó en Unicode 1.1 (1993).
Estos son otros nombres y palabras clave que se usan para él: apertura, comillas angulares, comillas de apertura, comillas españolas, comillas francesas.
Está en el grupo signos de puntuación y tipografía, que reúne 109 símbolos, por ejemplo © ® ™ § ¶.
Códigos para HTML, CSS y JavaScript
Toca Copiar junto al código que necesites.
| Entidad HTML | « | |
|---|---|---|
| HTML decimal | « | |
| HTML hexadecimal | « | |
| CSS | content: "\00AB"; | |
| JavaScript | \u00AB | |
| URL | %C2%AB | |
| Bytes UTF-8 | C2 AB | |
| Unicode | U+00AB |
¿Se verá en el teléfono de mis amigos?
« está en Unicode desde la versión 1.1 (1993). Prácticamente cualquier teléfono, computadora o app lo muestra.
Revisando tu dispositivo…
Nombres en otros idiomas
Cómo se llama « en los 12 idiomas de este sitio (Unicode CLDR y nuestro equipo editorial). Toca un nombre para abrir la página en ese idioma.
| Idioma | Nombre |
|---|---|
| English | Left guillemet (angle quote) |
| Português | Aspas angulares (aspas francesas) |
| Español | Comillas angulares (latinas) |
| Italiano | Virgolette caporali (basse) |
| Français | Guillemet français ouvrant |
| Deutsch | Guillemets (französische Anführungszeichen) |
| Türkçe | Açılı tırnak işareti |
| Bahasa Indonesia | Tanda kutip sudut |
| Polski | Cudzysłów francuski (ostrokątny) |
| Русский | Кавычки-ёлочки |
| 日本語 | ギュメ (山括弧の引用符) |
| 한국어 | 프랑스식 따옴표 |
Símbolos relacionados
Ver todo el grupo: Puntuación →Preguntas frecuentes
¿Cómo escribo « en una laptop sin teclado numérico?
En Windows presiona Win + punto (.) y elige « en la pestaña de símbolos, o en Word escribe 00AB y presiona Alt+X. En Mac presiona ⌥ Opción+\.
¿Cómo escribo « en el iPhone?
En el teclado en inglés toca 123, mantén presionada la tecla " y desliza hasta «.
¿Cuál es el código HTML del comillas angulares (latinas)?
Usa la entidad « o el código numérico « (hexadecimal «). En CSS escribe \00AB; en JavaScript, \u00AB.
¿« se ve en todos los teléfonos?
« está en Unicode desde la versión 1.1 (1993). Prácticamente cualquier teléfono, computadora o app lo muestra.