Guillemet français ouvrant («)
U+00AB · LEFT-POINTING DOUBLE ANGLE QUOTATION MARK · Unicode 1.1 (1993)
Comment taper «
Windows
Code Alt (pavé numérique)
Alt+0171
Activez Verr Num, maintenez la touche Alt, tapez 0171 sur le pavé numérique puis relâchez Alt : « apparaît.
Le code plus court Alt+174 marche aussi dans la plupart des logiciels.
Word et Outlook : Alt + X
00AB Alt+X
Tapez 00AB puis appuyez tout de suite sur Alt+X : Word transforme le code en «. Refaites Alt+X pour revenir au code.
Panneau emoji et symboles (Windows 10 et 11)
Win+.
Appuyez sur Win + point (.) pour ouvrir le panneau, allez dans l’onglet Symboles (Ω) et choisissez «.
Pas de pavé numérique sur votre portable ? Voyez les autres méthodes dans notre guide des codes Alt.
Mac
Raccourci clavier (clavier US)
⌥ Option+\
Appuyez sur ⌥ Option+\ pour taper «. Ce raccourci correspond aux dispositions Mac « U.S. » et « Anglais (États-Unis) » standard.
Visualiseur de caractères
Ctrl+⌘ Cmd+Espace
Appuyez sur Ctrl+⌘+Espace (ou touche Globe + E), cherchez « guillemet français ouvrant » et cliquez sur « pour l’insérer.
iPhone
Appui long sur le clavier
123 → "
Touchez 123, puis maintenez le doigt sur ". Glissez jusqu’à « dans la bulle et relâchez.
Vérifié sur le clavier anglais (US). Sur un clavier français ou d’une autre langue, l’emplacement peut changer.
Créer un raccourci (Remplacement de texte)
Associez une fois un mot court à «, puis tapez-le dans n’importe quelle appli :
- Copiez « sur cette page.
- Ouvrez Réglages › Général › Clavier › Remplacement de texte et touchez +.
- Collez « dans Expression et tapez un Raccourci, par exemple ;guillemet.
- Tapez maintenant ;guillemet n’importe où : le clavier vous propose «.
Android
Créer un raccourci (dictionnaire personnel Gboard)
Apprenez à votre clavier un mot court qui se transforme en « :
- Copiez « sur cette page.
- Ouvrez Paramètres Gboard › Dictionnaire › Dictionnaire personnel, choisissez votre langue et touchez +.
- Collez « comme mot et tapez un raccourci, par exemple ;guillemet.
- Tapez ;guillemet dans n’importe quelle appli et touchez « dans les suggestions.
Linux
Saisie Unicode
Ctrl+Maj+U 00ab Entrée
Appuyez sur Ctrl+Maj+U, tapez 00ab puis Entrée ou Espace. Fonctionne dans les applis GTK et avec IBus (GNOME, Ubuntu, Fedora).
Ce que signifie « et comment l’utiliser
Les guillemets « » sont les guillemets du français, du russe, de l’espagnol, de l’italien et de bien d’autres langues. Le français place une espace fine insécable à l’intérieur (« bonjour »), le russe non («привет»), et l’allemand les inverse souvent (»Hallo«). Les simples ‹ › marquent une citation dans la citation. Sur un Mac US, Option+\ donne « et Option+Shift+\ donne ».
Le nom Unicode officiel de « est LEFT-POINTING DOUBLE ANGLE QUOTATION MARK, point de code U+00AB. On le trouve dans le bloc Latin-1 Supplement ; il a été ajouté dans Unicode 1.1 (1993).
Noms et mots-clés associés : anti-lambda, chevron, citation, crochet oblique, crochets, gauche.
Il est rangé dans la série ponctuation, qui compte 109 symboles, dont © ® ™ § ¶.
Codes pour HTML, CSS et JavaScript
Touchez Copier à côté du code dont vous avez besoin.
| Entité HTML | « | |
|---|---|---|
| HTML décimal | « | |
| HTML hexadécimal | « | |
| CSS | content: "\00AB"; | |
| JavaScript | \u00AB | |
| URL | %C2%AB | |
| Octets UTF-8 | C2 AB | |
| Unicode | U+00AB |
S’affichera-t-il sur le téléphone de mes amis ?
« fait partie d’Unicode depuis la version 1.1 (1993). Pratiquement tous les téléphones, ordinateurs et applis l’affichent.
Vérification de votre appareil…
Son nom dans d’autres langues
Le nom de « dans les 12 langues du site (Unicode CLDR et nos rédacteurs). Touchez un nom pour ouvrir la page dans cette langue.
| Langue | Nom |
|---|---|
| English | Left guillemet (angle quote) |
| Português | Aspas angulares (aspas francesas) |
| Español | Comillas angulares (latinas) |
| Italiano | Virgolette caporali (basse) |
| Français | Guillemet français ouvrant |
| Deutsch | Guillemets (französische Anführungszeichen) |
| Türkçe | Açılı tırnak işareti |
| Bahasa Indonesia | Tanda kutip sudut |
| Polski | Cudzysłów francuski (ostrokątny) |
| Русский | Кавычки-ёлочки |
| 日本語 | ギュメ (山括弧の引用符) |
| 한국어 | 프랑스식 따옴표 |
Symboles proches
Toute la série Ponctuation →Questions fréquentes
Comment taper « sur un portable sans pavé numérique ?
Sous Windows, appuyez sur Win + point (.) et choisissez « dans l’onglet Symboles, ou dans Word tapez 00AB puis Alt+X. Sur Mac, appuyez sur ⌥ Option+\.
Comment taper « sur iPhone ?
Sur le clavier anglais, touchez 123, puis maintenez " et glissez jusqu’à «.
Quel est le code HTML de « guillemet français ouvrant » ?
Utilisez l’entité « ou le code numérique « (hexadécimal «). En CSS écrivez \00AB, en JavaScript \u00AB.
« s’affiche-t-il sur tous les téléphones ?
« fait partie d’Unicode depuis la version 1.1 (1993). Pratiquement tous les téléphones, ordinateurs et applis l’affichent.