Virgolette caporali (basse) («)
U+00AB · LEFT-POINTING DOUBLE ANGLE QUOTATION MARK · Unicode 1.1 (1993)
Come scrivere «
Windows
Codice Alt (tastierino numerico)
Alt+0171
Attiva il Bloc Num, tieni premuto Alt, digita 0171 sul tastierino numerico e rilascia Alt: compare «.
Nella maggior parte dei programmi funziona anche il codice più corto Alt+174.
Word e Outlook: Alt + X
00AB Alt+X
Scrivi 00AB e subito dopo premi Alt+X: Word trasforma il codice in «. Premi di nuovo Alt+X per tornare al codice.
Pannello emoji e simboli (Windows 10 e 11)
Win+.
Premi Win + punto (.) per aprire il pannello, vai nella scheda Simboli (Ω) e scegli «.
Mac
Scorciatoia da tastiera (layout USA)
⌥ Opzione+\
Premi ⌥ Opzione+\ per scrivere «. Vale per i layout Mac standard Stati Uniti e U.S. English; sulla tastiera Mac italiana i tasti possono essere diversi.
Visualizzatore caratteri
Ctrl+⌘ Cmd+Spazio
Premi Ctrl+⌘+Spazio (o il tasto Globo + E), cerca “virgolette caporali (basse)” e clicca « per inserirlo.
iPhone
Pressione prolungata sulla tastiera
123 → "
Tocca 123, poi tieni premuto ". Fai scorrere il dito fino a « nel riquadro che si apre e rilascia.
Verificato sulla tastiera Inglese (Stati Uniti). Con altre lingue della tastiera può trovarsi altrove.
Crea un’abbreviazione (Sostituzione testo)
Fai diventare una parolina « una volta per tutte e scrivilo in qualsiasi app:
- Copia « da questa pagina.
- Apri Impostazioni › Generali › Tastiera › Sostituzione testo e tocca +.
- Incolla « in Frase e scrivi un’Abbreviazione, per esempio ;guillemet.
- Ora scrivi ;guillemet dove vuoi: la tastiera ti propone «.
Android
Crea un’abbreviazione (dizionario personale di Gboard)
Insegna alla tastiera una parolina che diventa «:
- Copia « da questa pagina.
- Apri Impostazioni di Gboard › Dizionario › Dizionario personale, scegli la lingua e tocca +.
- Incolla « come parola e scrivi un’abbreviazione, per esempio ;guillemet.
- Scrivi ;guillemet in qualsiasi app e tocca « tra i suggerimenti.
Linux
Inserimento Unicode
Ctrl+Maiusc+U 00ab Invio
Premi Ctrl+Maiusc+U, scrivi 00ab e premi Invio o Spazio. Funziona nelle app GTK e con IBus (GNOME, Ubuntu, Fedora).
Cosa significa « e come si usa
Le virgolette basse « », che in tipografia chiamiamo caporali, sono le virgolette di italiano, francese, russo, spagnolo e molte altre lingue. L’editoria italiana le usa senza spazi interni («ciao»), il francese mette uno spazio fine (« bonjour ») e il tedesco spesso le rovescia (»Hallo«). Le forme singole ‹ › servono per le citazioni dentro le citazioni. Su un Mac americano Option+\ dà « e Option+Shift+\ dà ».
In Unicode « corrisponde al codice U+00AB, con il nome ufficiale LEFT-POINTING DOUBLE ANGLE QUOTATION MARK. Appartiene al blocco Latin-1 Supplement ed è arrivato con Unicode 1.1 nel 1993.
Altri modi per indicarlo: apertura, caporali, francesi, parentesi, virgolette, virgolette basse aperte.
Lo trovi nella nostra raccolta punteggiatura, 109 simboli in tutto, accanto a © ® ™ § ¶.
Codici per HTML, CSS e JavaScript
Tocca Copia accanto al codice che ti serve.
| Entità HTML | « | |
|---|---|---|
| HTML decimale | « | |
| HTML esadecimale | « | |
| CSS | content: "\00AB"; | |
| JavaScript | \u00AB | |
| URL | %C2%AB | |
| Byte UTF-8 | C2 AB | |
| Unicode | U+00AB |
Si vedrà sul telefono dei miei amici?
Quasi sicuramente sì: « risale a Unicode 1.1 (1993), quindi ogni sistema attuale ha un font che lo contiene.
Controllo il tuo dispositivo…
Il nome nelle altre lingue
Come si chiama « nelle 12 lingue di questo sito (Unicode CLDR e la nostra redazione). Tocca un nome per aprire la pagina in quella lingua.
| Lingua | Nome |
|---|---|
| English | Left guillemet (angle quote) |
| Português | Aspas angulares (aspas francesas) |
| Español | Comillas angulares (latinas) |
| Italiano | Virgolette caporali (basse) |
| Français | Guillemet français ouvrant |
| Deutsch | Guillemets (französische Anführungszeichen) |
| Türkçe | Açılı tırnak işareti |
| Bahasa Indonesia | Tanda kutip sudut |
| Polski | Cudzysłów francuski (ostrokątny) |
| Русский | Кавычки-ёлочки |
| 日本語 | ギュメ (山括弧の引用符) |
| 한국어 | 프랑스식 따옴표 |
Simboli correlati
Tutta la raccolta Punteggiatura →Domande frequenti
Come scrivo « su un portatile senza tastierino numerico?
Su Windows premi Win + punto (.) e scegli « nella scheda Simboli, oppure in Word scrivi 00AB e premi Alt+X. Sul Mac premi ⌥ Opzione+\.
Come si scrive « su iPhone?
Sulla tastiera inglese tocca 123, poi tieni premuto " e scorri fino a «.
Qual è il codice HTML del virgolette caporali (basse)?
Usa l’entità « oppure il codice numerico « (esadecimale «). In CSS scrivi \00AB, in JavaScript \u00AB.
« si vede su tutti i telefoni?
Quasi sicuramente sì: « risale a Unicode 1.1 (1993), quindi ogni sistema attuale ha un font che lo contiene.