Кавычки-ёлочки («)
U+00AB · LEFT-POINTING DOUBLE ANGLE QUOTATION MARK · Юникод 1.1 (1993)
Как набрать «
Windows
Alt-код (цифровой блок)
Alt+0171
Включите Num Lock, удерживайте Alt, наберите 0171 на цифровом блоке и отпустите Alt: появится «.
Word и Outlook: Alt + X
00AB Alt+X
Наберите 00AB и сразу нажмите Alt+X: Word превратит код в «. Повторное Alt+X вернёт код обратно.
Панель эмодзи и символов (Windows 10 и 11)
Win+.
Нажмите Win + точка (.), чтобы открыть панель, перейдите на вкладку символов (Ω) и выберите «.
На ноутбуке нет цифрового блока? Другие способы — в нашем руководстве по Alt-кодам.
Mac
Сочетание клавиш (раскладка U.S.)
⌥ Option+\
Нажмите ⌥ Option+\, чтобы набрать «. Это работает на стандартных раскладках Mac «U.S.» и «Английская — США».
Просмотр символов
Ctrl+⌘ Cmd+Пробел
Нажмите Ctrl+⌘+Пробел (или клавишу 🌐 + E), найдите «кавычки-ёлочки» и щёлкните по «, чтобы вставить.
iPhone
Долгое нажатие на клавиатуре
123 → "
Нажмите «123», затем нажмите и удерживайте ". Проведите пальцем к « во всплывающем ряду и отпустите.
Проверено на английской (США) клавиатуре. На русской и других раскладках символ может быть в другом месте.
Сделайте сокращение (замена текста)
Один раз превратите короткое слово в « и набирайте его в любом приложении:
- Скопируйте « с этой страницы.
- Откройте «Настройки» › «Основные» › «Клавиатура» › «Замена текста» и нажмите +.
- Вставьте « в поле «Фраза», а в поле «Сокращение» введите, например, ;guillemet.
- Теперь наберите ;guillemet где угодно: клавиатура предложит «.
Android
Сделайте сокращение (личный словарь Gboard)
Научите клавиатуру короткому слову, которое превращается в «:
- Скопируйте « с этой страницы.
- Откройте настройки Gboard › «Словарь» › «Личный словарь», выберите язык и нажмите +.
- Вставьте « как слово и введите сокращение, например ;guillemet.
- Наберите ;guillemet в любом приложении и выберите « в подсказках.
Linux
Ввод по коду Юникода
Ctrl+Shift+U 00ab Enter
Нажмите Ctrl+Shift+U, наберите 00ab и нажмите Enter или пробел. Работает в GTK-приложениях и с IBus (GNOME, Ubuntu, Fedora).
Что означает « и где его используют
Кавычки-«ёлочки» « » — основные кавычки русского, французского, испанского, итальянского и многих других языков. Французы ставят внутри них узкий пробел (« bonjour »), в русском пробелов нет («привет»), а немцы часто разворачивают их наоборот (»Hallo«). Одинарные ‹ › служат для цитаты внутри цитаты, хотя в русском для этого обычно берут „лапки“. На американском Mac Option+\ даёт «, а Option+Shift+\ — ».
Официальное название « в Юникоде — LEFT-POINTING DOUBLE ANGLE QUOTATION MARK, код U+00AB. Он стоит в блоке Latin-1 Supplement и добавлен в Юникод 1.1 (1993).
Он известен и под такими названиями и словами: влево, ёлочка, ёлочки, знак вставки, кавычки, шеврон.
Он стоит в наборе «пунктуация» (109 шт.), среди них © ® ™ § ¶.
Коды для HTML, CSS и JavaScript
Нажмите «Копировать» рядом с нужным кодом.
| HTML-мнемоника | « | |
|---|---|---|
| HTML, десятичный | « | |
| HTML, hex | « | |
| CSS | content: "\00AB"; | |
| JavaScript | \u00AB | |
| URL | %C2%AB | |
| Байты UTF-8 | C2 AB | |
| Юникод | U+00AB |
Увидит ли его друг на своём телефоне?
Скорее всего да: « появился ещё в Юникоде 1.1 (1993), так что шрифт для него есть в любой современной системе.
Проверяем ваше устройство…
Названия на других языках
Как « называется на 12 языках сайта (Unicode CLDR и наша редакция). Нажмите на название, чтобы открыть страницу на этом языке.
| Язык | Название |
|---|---|
| English | Left guillemet (angle quote) |
| Português | Aspas angulares (aspas francesas) |
| Español | Comillas angulares (latinas) |
| Italiano | Virgolette caporali (basse) |
| Français | Guillemet français ouvrant |
| Deutsch | Guillemets (französische Anführungszeichen) |
| Türkçe | Açılı tırnak işareti |
| Bahasa Indonesia | Tanda kutip sudut |
| Polski | Cudzysłów francuski (ostrokątny) |
| Русский | Кавычки-ёлочки |
| 日本語 | ギュメ (山括弧の引用符) |
| 한국어 | 프랑스식 따옴표 |
Похожие символы
Весь набор: Пунктуация →Частые вопросы
Как набрать « на ноутбуке без цифрового блока?
На Windows нажмите Win + точка (.) и выберите « на вкладке символов или в Word наберите 00AB и нажмите Alt+X. На Mac нажмите ⌥ Option+\.
Как набрать « на iPhone?
На английской клавиатуре нажмите «123», затем удерживайте " и проведите к «.
Какой HTML-код у символа «кавычки-ёлочки»?
Используйте мнемонику « или числовой код « (шестнадцатеричный «). В CSS пишите \00AB, в JavaScript — \u00AB.
Будет ли « виден на любом телефоне?
Скорее всего да: « появился ещё в Юникоде 1.1 (1993), так что шрифт для него есть в любой современной системе.