세탁 기호와 의미
옷 라벨의 세탁 기호 39개를 표 하나에 모았습니다. 세탁, 표백, 건조, 다림질, 전문 세탁 순서입니다. 라벨에 있는 기호를 찾아 무엇이 가능한지 확인하세요.
세탁 기호
세탁 통 모양은 빠는 방법을 알려 줍니다. 숫자는 최고 물 온도(°C), 점은 같은 뜻의 미국식 표기이고, 아래 선은 더 약한 코스로 빨라는 뜻입니다.
- 95 °C 세탁수건이나 침구처럼 튼튼한 흰 면·마는 삶아 빨 수 있습니다.
- 60 °C 세탁면 옷, 침구, 수건, 속옷을 뜨거운 물로 일반 세탁합니다.
- 60 °C, 약한 세탁60 °C 이하에서 합성섬유 코스처럼 약한 물살과 약한 탈수로 빱니다.
- 40 °C 세탁미지근한 물로 일반 세탁합니다. 대부분의 평상복이 여기에 해당합니다.
- 40 °C, 약한 세탁40 °C 이하, 약한 물살과 약한 탈수로 구김을 줄입니다.
- 40 °C, 매우 약한 세탁울 코스나 섬세 코스처럼 통이 거의 돌지 않고 탈수도 천천히 합니다.
- 30 °C 세탁어두운 색 옷이나 줄어들거나 물이 빠질 수 있는 옷을 찬물로 빱니다.
- 30 °C, 약한 세탁운동복, 블라우스, 혼방 소재를 30 °C 이하 약한 코스로 빱니다.
- 30 °C, 매우 약한 세탁니트, 실크 혼방, 란제리를 30 °C 이하 울·섬세 코스로 빱니다.
- 손세탁만 가능40 °C 이하 물에서 손으로 빱니다. 비비지 말고 살살 눌러 짜세요.
- 물세탁 금지집에서 물로 빨 수 없습니다. 보통 세탁소에 맡깁니다.
- 점 하나: 찬물 세탁미국식 라벨은 온도를 점으로 표시합니다. 점 하나는 30 °C(85 °F) 이하입니다.
- 점 둘: 미온수 세탁40 °C(105 °F) 이하로 세탁합니다.
- 점 셋: 온수 세탁50 °C(120 °F) 이하로 세탁합니다.
- 점 넷: 고온 세탁60 °C(140 °F) 이하로 세탁합니다. 점 다섯은 70 °C, 여섯은 95 °C입니다.
표백 기호
삼각형은 표백제와 표백 성분이 든 얼룩 제거제에 관한 표시입니다.
- 표백제 사용 가능필요하면 염소계·산소계 표백제를 모두 쓸 수 있습니다.
- 산소계 표백제만 가능색깔 옷에도 쓰는 산소계 표백제만 됩니다. 염소계는 안 됩니다.
- 염소계 표백제 가능예전 라벨 표시로, 삼각형 안의 CL은 염소계 표백제를 써도 된다는 뜻입니다.
- 표백제 사용 금지어떤 표백제도 안 됩니다. 표백 성분이 든 얼룩 제거제도 피하세요.
건조기 기호
네모 안의 원은 회전식 건조기입니다. 점은 온도로, 하나는 저온, 둘은 보통 온도입니다.
- 건조기 사용 가능온도와 상관없이 건조기를 쓸 수 있습니다.
- 건조기 저온저온 설정으로 말립니다(배기 온도 최고 60 °C).
- 건조기 보통 온도일반 설정으로 말려도 됩니다(배기 온도 최고 80 °C).
- 건조기 사용 금지건조기에 넣지 마세요. 줄어들거나 모양이 변할 수 있습니다.
자연 건조 기호
원이 없는 네모는 기계 없이 말리는 방법입니다. 줄에 걸기, 젖은 채로 걸기, 뉘어서 말리기 등이 있습니다.
- 줄에 걸어 건조빨랫줄이나 건조대에 걸어서 말립니다.
- 젖은 채로 걸어 건조탈수하거나 비틀어 짜지 말고 젖은 채로 걸어 둡니다.
- 뉘어서 건조니트가 늘어나지 않게 수건이나 망 위에 평평하게 펼쳐 말립니다.
- 그늘에서 뉘어서 건조색이 바래지 않도록 직사광선을 피해 평평하게 말립니다.
- 비틀어 짜기 금지옷감을 비틀어 물을 짜지 말고 수건으로 눌러 물기를 빼세요.
다림질 기호
다리미 모양은 바닥 온도의 상한입니다. 점 하나는 저온, 점 셋은 고온입니다.
- 고온 다림질점 셋: 바닥 온도 200 °C까지. 면과 마에 적합합니다.
- 중온 다림질점 둘: 150 °C까지. 울, 실크, 폴리에스터에 적합합니다.
- 저온 다림질점 하나: 110 °C까지. 아크릴, 나일론, 아세테이트용이며 스팀은 손상을 줄 수 있습니다.
- 스팀 없이 다림질다림질은 되지만 스팀은 꺼야 합니다.
- 다림질 금지다리미도 스티머도 쓰면 안 됩니다.
드라이클리닝 기호
원은 세탁소를 위한 표시입니다. 글자가 처리 방법과 용제를 알려 주며, 집에서는 신경 쓰지 않아도 됩니다.
- 드라이클리닝 (P)퍼클로로에틸렌이나 F에서 허용되는 용제로 드라이클리닝할 수 있습니다.
- 드라이클리닝 (P), 약하게같은 용제로, 수분과 온도를 낮춘 약한 공정으로 처리합니다.
- 드라이클리닝 (F)석유계 용제로만 드라이클리닝할 수 있습니다.
- 웨트클리닝 (W)세탁소에서 전용 세제와 관리된 건조로 물세탁할 수 있습니다.
- 드라이클리닝 금지용제를 쓰는 드라이클리닝은 안 됩니다.
- 웨트클리닝 금지세탁소에서 물세탁하면 안 됩니다.
세탁 라벨 읽는 법
세탁 라벨은 다섯 가지 기본 모양을 늘 같은 순서로 씁니다: 세탁, 표백, 건조, 다림질, 전문 세탁. 모양에 붙은 작은 표시가 세부 조건을 알려 줍니다.
- 세탁 통: 세탁기 또는 손세탁.
- 삼각형: 표백.
- 네모: 건조. 원이 있으면 건조기, 선이 있으면 자연 건조.
- 다리미: 다림질과 스팀.
- 원: 세탁소의 드라이클리닝 또는 웨트클리닝.
- 점은 온도입니다. 점이 많을수록 물, 건조기, 다리미 온도를 높여도 됩니다.
- 세탁 통이나 원 아래의 선은 약하게 처리하라는 뜻입니다. 한 줄은 약하게, 두 줄은 매우 약하게.
- 기호 위의 X 표시는 “하지 마세요”입니다. 물세탁 금지, 표백 금지, 건조기 금지 등.
점 개수와 온도
ISO 3758과 미국 규격에 따른, 점 개수별 최고 온도입니다.
| 점 | 세탁 | 건조기 | 다림질 |
|---|---|---|---|
| 30 °C / 85 °F | 60 °C / 140 °F | 110 °C / 230 °F | |
| 40 °C / 105 °F | 80 °C / 175 °F | 150 °C / 300 °F | |
| 50 °C / 120 °F | – | 200 °C / 390 °F | |
| 60 °C / 140 °F | – | – | |
| 70 °C / 160 °F | – | – | |
| 95 °C / 200 °F | – | – |
알아 두면 좋은 팁
- 라벨의 온도는 최고 온도입니다. 더 낮은 온도로 빠는 것은 언제나 괜찮고 전기도 아낄 수 있습니다.
- 가장 까다로운 기호에 맞추세요. 30 °C 옷이 하나 있으면 전부 30 °C로 빱니다.
- 선이 없다고 아무렇게나 해도 되는 건 아닙니다. 세탁물을 꽉 채우거나 오래 탈수하면 옷이 빨리 상합니다.
- 라벨을 잘라 버렸다면 소재를 보세요. 면과 마는 열에 강하고, 울과 실크는 찬물로 약하게 빨아야 합니다.
세탁 기호의 표준
모양은 국제 표준 ISO 3758(한국은 KS K ISO 3758)로 정해져 있으며 유럽 전역과 아시아 대부분, 중남미에서 씁니다. 미국 규격 ASTM D5489는 같은 모양에 숫자 대신 점을 쓰고, 일본은 2016년 12월부터 ISO 기호를 씁니다.
취급 표시 기호는 국제 섬유 취급 표시 협회 GINETEX의 등록 상표입니다. 여기에는 정보 제공을 위해 직접 그린 그림을 실었습니다.
자주 묻는 질문
세탁 기호의 점은 무슨 뜻인가요?
점은 온도를 나타냅니다. 세탁 통에서 점 하나는 30 °C(찬물), 둘은 40 °C, 셋은 50 °C, 넷은 60 °C입니다. 건조기 기호에서 점 하나는 저온, 둘은 보통 온도입니다. 다리미에서 점 하나는 110 °C, 둘은 150 °C, 셋은 200 °C입니다.
세탁 통 아래 줄은 무슨 뜻인가요?
더 약하게 빨라는 뜻입니다. 한 줄은 약한 물살과 약한 탈수(합성섬유 코스), 두 줄은 매우 약한 울·섬세 코스입니다. 줄이 없으면 일반 코스로 빨아도 됩니다.
옷 라벨의 삼각형은 무슨 뜻인가요?
삼각형은 표백에 관한 표시입니다. 빈 삼각형은 모든 표백제 가능, 사선 두 줄이 있으면 염소가 없는 산소계 표백제만 가능, X 표시가 있으면 표백제 사용 금지입니다.
네모 안에 원이 있는 기호는 무슨 뜻인가요?
건조기에 넣어도 된다는 뜻입니다. 안의 점이 온도를 정합니다(하나는 저온, 둘은 보통). X 표시가 있으면 자연 건조하세요.
원 안의 P, F, W는 무슨 뜻인가요?
세탁소를 위한 지시입니다. P는 퍼클로로에틸렌과 대부분의 용제로 드라이클리닝, F는 석유계 용제만, W는 전문 웨트클리닝을 뜻합니다. 원 아래 줄은 약한 공정으로 처리하라는 뜻입니다.
세탁 라벨이 없으면 어떻게 하나요?
가장 섬세한 소재라고 생각하고 다루세요. 30 °C 약한 코스로 빨고, 표백제는 쓰지 말고, 뉘어서 말리거나 줄에 걸어 말립니다. 얼룩 제거제는 안 보이는 곳에 먼저 시험해 보세요.