Simbol cuci baju dan artinya
Ada 39 simbol perawatan di label pakaian, semuanya dalam satu tabel: mencuci, memutihkan, mengeringkan, menyetrika, dan pembersihan profesional. Cari simbol di label bajumu lalu baca apa yang boleh.
Simbol mencuci
Gambar bak cuci menunjukkan cara mencuci. Angkanya adalah suhu air maksimum dalam °C, titik berarti hal yang sama versi Amerika, dan garis di bawahnya meminta program yang lebih lembut.
- Cuci pada 95 °CCuci rebus untuk katun dan linen putih yang kuat, seperti handuk dan seprai.
- Cuci pada 60 °CCuci normal air panas untuk katun, seprai, handuk, dan pakaian dalam.
- 60 °C, program lembutMaksimal 60 °C dengan program sintetis dan putaran pengering dikurangi.
- Cuci pada 40 °CCuci normal air hangat, cocok untuk sebagian besar pakaian sehari-hari.
- 40 °C, program lembutProgram sintetis 40 °C dengan putaran lebih pelan supaya tidak terlalu kusut.
- 40 °C, program sangat lembutProgram wol atau delicate: tabung hampir tidak bergerak dan putarannya pelan.
- Cuci pada 30 °CCuci air sejuk untuk warna gelap dan kain yang bisa menyusut atau luntur.
- 30 °C, program lembutProgram sintetis air sejuk untuk baju olahraga, blus, dan kain campuran.
- 30 °C, program sangat lembutProgram wol atau delicate 30 °C untuk rajutan, campuran sutra, dan lingerie.
- Cuci tangan sajaCuci dengan tangan di air maksimal 40 °C; peras pelan, jangan dikucek.
- Jangan dicuciTidak boleh dicuci dengan air di rumah; biasanya harus di-dry clean.
- Satu titik: cuci air dinginLabel Amerika memakai titik untuk suhu: satu titik berarti maksimal 30 °C (85 °F).
- Dua titik: cuci air hangatCuci pada suhu maksimal 40 °C (105 °F).
- Tiga titik: cuci air panasCuci pada suhu maksimal 50 °C (120 °F).
- Empat titik: sangat panasCuci pada suhu maksimal 60 °C (140 °F); lima dan enam titik berarti 70 °C dan 95 °C.
Simbol pemutih
Segitiga berkaitan dengan pemutih dan penghilang noda yang mengandung pemutih.
- Boleh pakai pemutihBoleh pakai pemutih klorin atau pemutih oksigen kalau perlu.
- Hanya pemutih non-klorinHanya pemutih berbasis oksigen yang aman untuk warna; tanpa klorin.
- Boleh pemutih klorinLabel lama: tulisan CL di segitiga berarti pemutih klorin boleh dipakai.
- Jangan pakai pemutihTidak boleh pemutih apa pun, termasuk penghilang noda yang mengandungnya.
Simbol mesin pengering
Lingkaran di dalam kotak berarti mesin pengering. Titik menunjukkan panasnya: satu rendah, dua normal.
- Boleh pakai mesin pengeringAman dikeringkan di mesin dengan pengaturan panas apa pun.
- Mesin pengering, panas rendahPakai pengaturan lembut (udara buang maksimal 60 °C).
- Mesin pengering, panas normalPengaturan normal boleh (udara buang maksimal 80 °C).
- Jangan pakai mesin pengeringJangan masukkan ke pengering: bisa menyusut atau berubah bentuk.
Pengeringan alami
Kotak tanpa lingkaran berarti dikeringkan tanpa mesin: dijemur, digantung basah, atau dibentangkan mendatar.
- Jemur di taliGantung di tali jemuran atau rak pengering.
- Gantung basah tanpa diperasGantung saat masih basah, tanpa dikeringkan di mesin atau diperas.
- Keringkan mendatarBentangkan di atas handuk atau rak supaya rajutan tidak melar.
- Keringkan mendatar di tempat teduhBentangkan jauh dari sinar matahari langsung supaya warnanya tidak pudar.
- Jangan diperas dipelintirJangan memelintir kain untuk membuang air; tekan saja di dalam handuk.
Simbol setrika
Setrika menunjukkan suhu maksimum alasnya: satu titik rendah, tiga titik panas.
- Setrika suhu tinggiTiga titik: alas setrika maksimal 200 °C, untuk katun dan linen.
- Setrika suhu sedangDua titik: maksimal 150 °C, untuk wol, sutra, dan poliester.
- Setrika suhu rendahSatu titik: maksimal 110 °C, untuk akrilik, nilon, dan asetat; uap bisa merusak.
- Setrika tanpa uapBoleh disetrika, tetapi uapnya dimatikan.
- Jangan disetrikaTidak boleh disetrika atau diuap.
Simbol dry clean
Lingkaran adalah petunjuk untuk laundry profesional. Hurufnya menunjukkan proses dan pelarut yang dipakai; di rumah kamu tidak perlu melakukan apa-apa.
- Dry clean (P)Dry clean profesional dengan perkloroetilena atau pelarut yang diizinkan untuk F.
- Dry clean (P), lembutPelarut yang sama dengan proses lembut: lebih sedikit lembap, suhu lebih rendah.
- Dry clean (F)Dry clean profesional hanya dengan pelarut hidrokarbon.
- Wet clean profesional (W)Laundry profesional boleh mencucinya dengan air, produk khusus, dan pengeringan terkontrol.
- Jangan di-dry cleanTidak boleh dry clean dengan pelarut.
- Jangan di-wet cleanTidak boleh dicuci air oleh laundry profesional.
Cara membaca label perawatan
Label memakai lima bentuk dasar dengan urutan yang selalu sama: mencuci, memutihkan, mengeringkan, menyetrika, perawatan profesional. Tanda kecil pada bentuknya menambahkan detail.
- Bak cuci: mencuci dengan mesin atau tangan.
- Segitiga: memutihkan.
- Kotak: mengeringkan, dengan mesin (ada lingkaran) atau secara alami (ada garis).
- Setrika: menyetrika dan menguap.
- Lingkaran: dry clean atau wet clean profesional.
- Titik berarti panas: makin banyak titik, makin panas air, mesin pengering, atau setrika yang boleh dipakai.
- Garis di bawah bak cuci atau lingkaran meminta perlakuan lebih lembut: satu garis lembut, dua garis sangat lembut.
- Tanda silang pada simbol apa pun berarti “jangan”: jangan dicuci, jangan diputihkan, jangan pakai pengering, dan seterusnya.
Titik dan suhu
Suhu maksimum untuk setiap jumlah titik, menurut ISO 3758 dan standar Amerika.
| Titik | Mencuci | Mesin pengering | Menyetrika |
|---|---|---|---|
| 30 °C / 85 °F | 60 °C / 140 °F | 110 °C / 230 °F | |
| 40 °C / 105 °F | 80 °C / 175 °F | 150 °C / 300 °F | |
| 50 °C / 120 °F | – | 200 °C / 390 °F | |
| 60 °C / 140 °F | – | – | |
| 70 °C / 160 °F | – | – | |
| 95 °C / 200 °F | – | – |
Tips praktis
- Suhu di label adalah batas maksimum. Mencuci lebih dingin selalu boleh dan lebih hemat listrik.
- Ikuti simbol yang paling ketat: kalau satu baju bertulisan 30 °C, cuci semuanya pada 30 °C.
- Tanpa garis bukan berarti “bebas”: tabung yang terlalu penuh dan putaran lama tetap bikin baju cepat rusak.
- Labelnya sudah digunting? Lihat bahannya: katun dan linen tahan panas, wol dan sutra butuh cucian dingin yang lembut.
Asal simbol-simbol ini
Bentuk-bentuknya ditetapkan oleh standar internasional ISO 3758 dan dipakai di seluruh Eropa, sebagian besar Asia, dan Amerika Latin. Standar Amerika ASTM D5489 memakai bentuk yang sama dengan titik sebagai pengganti angka, dan Jepang memakai simbol ISO sejak Desember 2016.
Simbol perawatan adalah merek dagang terdaftar milik GINETEX, asosiasi internasional untuk label perawatan tekstil. Di sini kami menampilkan gambar buatan sendiri hanya sebagai informasi.
Pertanyaan yang sering diajukan
Apa arti titik pada simbol cuci?
Titik menunjukkan suhu. Pada bak cuci, satu titik berarti 30 °C (dingin), dua 40 °C, tiga 50 °C, empat 60 °C. Pada simbol mesin pengering, satu titik berarti panas rendah dan dua titik panas normal. Pada setrika, satu titik 110 °C, dua 150 °C, dan tiga 200 °C.
Apa arti garis di bawah bak cuci?
Garis meminta cucian yang lebih lembut. Satu garis berarti program sintetis dengan putaran lebih pelan, dua garis program wol atau delicate yang sangat lembut. Tanpa garis, program normal boleh dipakai.
Apa arti segitiga di label baju?
Segitiga berarti pemutih. Segitiga kosong membolehkan pemutih apa pun, segitiga dengan dua garis miring hanya pemutih oksigen tanpa klorin, dan segitiga yang disilang melarang pemutih sama sekali.
Apa arti kotak dengan lingkaran di dalamnya?
Artinya pakaian boleh dimasukkan ke mesin pengering. Titik di dalamnya menunjukkan panas (satu rendah, dua normal). Kalau disilang, keringkan secara alami.
Apa arti huruf P, F, dan W di dalam lingkaran?
Itu petunjuk untuk laundry profesional. P membolehkan dry clean dengan perkloroetilena dan hampir semua pelarut, F hanya pelarut hidrokarbon, dan W pencucian basah profesional. Garis di bawah lingkaran meminta proses yang lembut.
Bagaimana kalau tidak ada label?
Cuci seolah-olah bahannya paling halus: 30 °C dengan program lembut, tanpa pemutih, lalu keringkan mendatar atau dijemur. Coba penghilang noda di bagian yang tersembunyi dulu.