Trattino lungo (—)
U+2014 · EM DASH · Unicode 1.1 (1993)
Come scrivere —
Windows
Codice Alt (tastierino numerico)
Alt+0151
Attiva il Bloc Num, tieni premuto Alt, digita 0151 sul tastierino numerico e rilascia Alt: compare —.
Word e Outlook: Alt + X
2014 Alt+X
Scrivi 2014 e subito dopo premi Alt+X: Word trasforma il codice in —. Premi di nuovo Alt+X per tornare al codice.
Pannello emoji e simboli (Windows 10 e 11)
Win+.
Premi Win + punto (.) per aprire il pannello, vai nella scheda Simboli (Ω) e scegli —.
Mac
Scorciatoia da tastiera (layout USA)
⌥ Opzione+⇧ Maiusc+-
Premi ⌥ Opzione+⇧ Maiusc+- per scrivere —. Vale per i layout Mac standard Stati Uniti e U.S. English; sulla tastiera Mac italiana i tasti possono essere diversi.
Visualizzatore caratteri
Ctrl+⌘ Cmd+Spazio
Premi Ctrl+⌘+Spazio (o il tasto Globo + E), cerca “trattino lungo” e clicca — per inserirlo.
iPhone
Pressione prolungata sulla tastiera
123 → -
Tocca 123, poi tieni premuto -. Fai scorrere il dito fino a — nel riquadro che si apre e rilascia.
Verificato sulla tastiera Inglese (Stati Uniti). Con altre lingue della tastiera può trovarsi altrove.
Crea un’abbreviazione (Sostituzione testo)
Fai diventare una parolina — una volta per tutte e scrivilo in qualsiasi app:
- Copia — da questa pagina.
- Apri Impostazioni › Generali › Tastiera › Sostituzione testo e tocca +.
- Incolla — in Frase e scrivi un’Abbreviazione, per esempio ;emdash.
- Ora scrivi ;emdash dove vuoi: la tastiera ti propone —.
Android
Crea un’abbreviazione (dizionario personale di Gboard)
Insegna alla tastiera una parolina che diventa —:
- Copia — da questa pagina.
- Apri Impostazioni di Gboard › Dizionario › Dizionario personale, scegli la lingua e tocca +.
- Incolla — come parola e scrivi un’abbreviazione, per esempio ;emdash.
- Scrivi ;emdash in qualsiasi app e tocca — tra i suggerimenti.
Linux
Inserimento Unicode
Ctrl+Maiusc+U 2014 Invio
Premi Ctrl+Maiusc+U, scrivi 2014 e premi Invio o Spazio. Funziona nelle app GTK e con IBus (GNOME, Ubuntu, Fedora).
Cosa significa — e come si usa
La lineetta lunga — è larga più o meno quanto una M maiuscola. Introduce un inciso o una pausa nel discorso. Lo stile americano la scrive senza spazi (parola—parola); quello britannico e molti stili europei, compreso l’italiano, preferiscono il trattino medio con gli spazi – così. Il russo la usa con gli spazi tra soggetto e predicato. Mac: Option+Shift+Hyphen; Windows: Alt+0151.
Trattino lungo (—) è il carattere Unicode U+2014, nome ufficiale EM DASH. Fa parte del blocco General Punctuation ed è in Unicode dalla versione 1.1 (1993).
Viene chiamato o cercato anche così: lungo, trattino.
Su questo sito fa parte della raccolta punteggiatura (109 simboli), insieme a © ® ™ § ¶.
Codici per HTML, CSS e JavaScript
Tocca Copia accanto al codice che ti serve.
| Entità HTML | — | |
|---|---|---|
| HTML decimale | — | |
| HTML esadecimale | — | |
| CSS | content: "\2014"; | |
| JavaScript | \u2014 | |
| URL | %E2%80%94 | |
| Byte UTF-8 | E2 80 94 | |
| Unicode | U+2014 |
Si vedrà sul telefono dei miei amici?
— è in Unicode dalla versione 1.1 (1993). Lo mostrano praticamente tutti i telefoni, i computer e le app.
Controllo il tuo dispositivo…
Non confondere — con
Si somigliano ma sono caratteri diversi. Ricerca, ordinamento e lettori di schermo li trattano in modo diverso, quindi copia quello giusto.
- —Trattino lungoU+2014 · EM DASH
- Trattino medio (en dash)U+2013 · EN DASH · General Punctuation
- TrattinoU+002D · HYPHEN-MINUS · Basic Latin
- Katakana-hiragana prolonged sound markU+30FC · KATAKANA-HIRAGANA PROLONGED SOUND MARK · Katakana
- Barra orizzontaleU+2015 · HORIZONTAL BAR · General Punctuation
- Box drawings light horizontalU+2500 · BOX DRAWINGS LIGHT HORIZONTAL · Box Drawing
- Box drawings heavy horizontalU+2501 · BOX DRAWINGS HEAVY HORIZONTAL · Box Drawing
Il nome nelle altre lingue
Come si chiama — nelle 12 lingue di questo sito (Unicode CLDR e la nostra redazione). Tocca un nome per aprire la pagina in quella lingua.
| Lingua | Nome |
|---|---|
| English | Em dash |
| Português | Travessão |
| Español | Raya |
| Italiano | Trattino lungo |
| Français | Tiret cadratin |
| Deutsch | Geviertstrich |
| Türkçe | Uzun tire |
| Bahasa Indonesia | Tanda pisah panjang (em dash) |
| Polski | Pauza |
| Русский | Длинное тире |
| 日本語 | ダッシュ記号 |
| 한국어 | 줄표 (긴 대시) |
Simboli correlati
Tutta la raccolta Punteggiatura →Domande frequenti
Come scrivo — su un portatile senza tastierino numerico?
Su Windows premi Win + punto (.) e scegli — nella scheda Simboli, oppure in Word scrivi 2014 e premi Alt+X. Sul Mac premi ⌥ Opzione+⇧ Maiusc+-.
Che differenza c’è tra — e –?
— è il trattino lungo (U+2014). – è un altro carattere: trattino medio (en dash) (U+2013, blocco General Punctuation). Possono sembrare uguali, ma per il computer sono lettere diverse, quindi cercando l’uno non trovi l’altro.
Come si scrive — su iPhone?
Sulla tastiera inglese tocca 123, poi tieni premuto - e scorri fino a —.
Qual è il codice HTML del trattino lungo?
Usa l’entità — oppure il codice numerico — (esadecimale —). In CSS scrivi \2014, in JavaScript \u2014.
— si vede su tutti i telefoni?
— è in Unicode dalla versione 1.1 (1993). Lo mostrano praticamente tutti i telefoni, i computer e le app.