Tiret cadratin (—)
U+2014 · EM DASH · Unicode 1.1 (1993)
Comment taper —
Windows
Code Alt (pavé numérique)
Alt+0151
Activez Verr Num, maintenez la touche Alt, tapez 0151 sur le pavé numérique puis relâchez Alt : — apparaît.
Word et Outlook : Alt + X
2014 Alt+X
Tapez 2014 puis appuyez tout de suite sur Alt+X : Word transforme le code en —. Refaites Alt+X pour revenir au code.
Panneau emoji et symboles (Windows 10 et 11)
Win+.
Appuyez sur Win + point (.) pour ouvrir le panneau, allez dans l’onglet Symboles (Ω) et choisissez —.
Pas de pavé numérique sur votre portable ? Voyez les autres méthodes dans notre guide des codes Alt.
Mac
Raccourci clavier (clavier US)
⌥ Option+⇧ Maj+-
Appuyez sur ⌥ Option+⇧ Maj+- pour taper —. Ce raccourci correspond aux dispositions Mac « U.S. » et « Anglais (États-Unis) » standard.
Visualiseur de caractères
Ctrl+⌘ Cmd+Espace
Appuyez sur Ctrl+⌘+Espace (ou touche Globe + E), cherchez « tiret cadratin » et cliquez sur — pour l’insérer.
iPhone
Appui long sur le clavier
123 → -
Touchez 123, puis maintenez le doigt sur -. Glissez jusqu’à — dans la bulle et relâchez.
Vérifié sur le clavier anglais (US). Sur un clavier français ou d’une autre langue, l’emplacement peut changer.
Créer un raccourci (Remplacement de texte)
Associez une fois un mot court à —, puis tapez-le dans n’importe quelle appli :
- Copiez — sur cette page.
- Ouvrez Réglages › Général › Clavier › Remplacement de texte et touchez +.
- Collez — dans Expression et tapez un Raccourci, par exemple ;emdash.
- Tapez maintenant ;emdash n’importe où : le clavier vous propose —.
Android
Créer un raccourci (dictionnaire personnel Gboard)
Apprenez à votre clavier un mot court qui se transforme en — :
- Copiez — sur cette page.
- Ouvrez Paramètres Gboard › Dictionnaire › Dictionnaire personnel, choisissez votre langue et touchez +.
- Collez — comme mot et tapez un raccourci, par exemple ;emdash.
- Tapez ;emdash dans n’importe quelle appli et touchez — dans les suggestions.
Linux
Saisie Unicode
Ctrl+Maj+U 2014 Entrée
Appuyez sur Ctrl+Maj+U, tapez 2014 puis Entrée ou Espace. Fonctionne dans les applis GTK et avec IBus (GNOME, Ubuntu, Fedora).
Ce que signifie — et comment l’utiliser
Le tiret cadratin — a à peu près la largeur d’un M majuscule. Il isole une incise ou marque une rupture dans la phrase. En français, il s’entoure d’espaces et ouvre aussi les répliques de dialogue ; l’anglais américain le colle aux mots (word—word). Le russe l’utilise entre sujet et prédicat. Mac : Option+Shift+trait d’union ; Windows : Alt+0151.
Dans Unicode, — porte le point de code U+2014 et le nom officiel EM DASH. Il appartient au bloc General Punctuation et est arrivé avec Unicode 1.1 en 1993.
Autres mots pour le désigner : cadratin, tiret.
Vous le trouverez dans notre série ponctuation, 109 symboles en tout, avec © ® ™ § ¶.
Codes pour HTML, CSS et JavaScript
Touchez Copier à côté du code dont vous avez besoin.
| Entité HTML | — | |
|---|---|---|
| HTML décimal | — | |
| HTML hexadécimal | — | |
| CSS | content: "\2014"; | |
| JavaScript | \u2014 | |
| URL | %E2%80%94 | |
| Octets UTF-8 | E2 80 94 | |
| Unicode | U+2014 |
S’affichera-t-il sur le téléphone de mes amis ?
Très probablement : — date d’Unicode 1.1 (1993), donc tous les systèmes actuels ont une police pour lui.
Vérification de votre appareil…
À ne pas confondre avec —
Ils se ressemblent, mais ce sont des caractères différents. La recherche, le tri et les lecteurs d’écran les traitent différemment : copiez celui que vous voulez vraiment.
- —Tiret cadratinU+2014 · EM DASH
- Tiret demi-cadratinU+2013 · EN DASH · General Punctuation
- Trait d'unionU+002D · HYPHEN-MINUS · Basic Latin
- Katakana-hiragana prolonged sound markU+30FC · KATAKANA-HIRAGANA PROLONGED SOUND MARK · Katakana
- Barre horizontaleU+2015 · HORIZONTAL BAR · General Punctuation
- Box drawings light horizontalU+2500 · BOX DRAWINGS LIGHT HORIZONTAL · Box Drawing
- Box drawings heavy horizontalU+2501 · BOX DRAWINGS HEAVY HORIZONTAL · Box Drawing
Son nom dans d’autres langues
Le nom de — dans les 12 langues du site (Unicode CLDR et nos rédacteurs). Touchez un nom pour ouvrir la page dans cette langue.
| Langue | Nom |
|---|---|
| English | Em dash |
| Português | Travessão |
| Español | Raya |
| Italiano | Trattino lungo |
| Français | Tiret cadratin |
| Deutsch | Geviertstrich |
| Türkçe | Uzun tire |
| Bahasa Indonesia | Tanda pisah panjang (em dash) |
| Polski | Pauza |
| Русский | Длинное тире |
| 日本語 | ダッシュ記号 |
| 한국어 | 줄표 (긴 대시) |
Symboles proches
Toute la série Ponctuation →Questions fréquentes
Comment taper — sur un portable sans pavé numérique ?
Sous Windows, appuyez sur Win + point (.) et choisissez — dans l’onglet Symboles, ou dans Word tapez 2014 puis Alt+X. Sur Mac, appuyez sur ⌥ Option+⇧ Maj+-.
Quelle différence entre — et – ?
—, c’est « tiret cadratin » (U+2014). – est un autre caractère : tiret demi-cadratin (U+2013, bloc General Punctuation). Ils peuvent se ressembler, mais l’ordinateur les traite comme deux lettres distinctes : chercher l’un ne trouvera pas l’autre.
Comment taper — sur iPhone ?
Sur le clavier anglais, touchez 123, puis maintenez - et glissez jusqu’à —.
Quel est le code HTML de « tiret cadratin » ?
Utilisez l’entité — ou le code numérique — (hexadécimal —). En CSS écrivez \2014, en JavaScript \u2014.
— s’affiche-t-il sur tous les téléphones ?
Très probablement : — date d’Unicode 1.1 (1993), donc tous les systèmes actuels ont une police pour lui.