Englische Anführungszeichen (“)
U+201C · LEFT DOUBLE QUOTATION MARK · Unicode 1.1 (1993)
So tippst du “
Windows
Alt-Code (Ziffernblock)
Alt+0147
Schalte Num Lock ein, halte die Alt-Taste, tippe 0147 auf dem Ziffernblock und lass Alt los: “ erscheint.
Word und Outlook: Alt + X
201C Alt+X
Tippe 201C und drück direkt danach Alt+X (im deutschen Word oft Alt+C): Word macht aus dem Code “. Nochmal drücken verwandelt es zurück in den Code.
Emoji- und Symbol-Panel (Windows 10 und 11)
Win+.
Drück Win + Punkt (.), um das Panel zu öffnen, wechsle zum Reiter Symbole (Ω) und wähle “.
Kein Ziffernblock am Laptop? Die anderen Wege stehen in unserer Alt-Code-Anleitung.
Mac
Tastenkürzel (US-Layout)
⌥ Wahltaste+[
Drück ⌥ Wahltaste+[, um “ zu tippen. Das gilt für die Mac-Layouts „US“ und „US-Englisch“; auf der deutschen Mac-Tastatur liegen manche Zeichen woanders.
Zeichenübersicht
Strg+⌘ Befehl+Leertaste
Drück Ctrl+⌘+Leertaste (oder Globustaste + E), such nach „Englische Anführungszeichen“ und klick auf “, um es einzufügen.
iPhone
Lange drücken auf der Tastatur
123 → "
Tippe auf 123, dann halte " gedrückt. Schieb den Finger im Pop-up auf “ und lass los.
Geprüft auf der englischen (US-)Tastatur. Mit deutscher Tastatursprache kann das Zeichen woanders liegen.
Kürzel anlegen (Textersetzung)
Mach einmal aus einem kurzen Wort “ und tippe es danach in jeder App:
- Kopier “ von dieser Seite.
- Öffne Einstellungen › Allgemein › Tastatur › Textersetzung und tippe auf +.
- Füg “ als „Text“ ein und gib ein „Kürzel“ ein, zum Beispiel ;curlyquote.
- Tippe jetzt überall ;curlyquote: Die Tastatur schlägt “ vor.
Android
Kürzel anlegen (Gboard-Wörterbuch)
Bring deiner Tastatur ein kurzes Wort bei, das zu “ wird:
- Kopier “ von dieser Seite.
- Öffne die Gboard-Einstellungen › Wörterbuch › Mein Wörterbuch, wähl deine Sprache und tippe auf +.
- Füg “ als Wort ein und gib ein Kürzel ein, zum Beispiel ;curlyquote.
- Tippe ;curlyquote in einer beliebigen App und wähle “ in den Vorschlägen.
Linux
Unicode-Eingabe
Strg+Shift+U 201c Eingabe
Drück Strg+Umschalt+U, tippe 201c und drück Enter oder die Leertaste. Klappt in GTK-Apps und mit IBus (GNOME, Ubuntu, Fedora).
Was “ bedeutet und wie man es nutzt
In Unicode ist “ der Codepunkt U+201C mit dem offiziellen Namen LEFT DOUBLE QUOTATION MARK. Es gehört zum Block General Punctuation und kam mit Unicode 1.1 im Jahr 1993.
Andere Wörter dafür: Anführung, doppeltes Anführungszeichen.
Du findest es in unserem Set Satzzeichen mit insgesamt 109 Symbolen, zusammen mit © ® ™ § ¶.
Codes für HTML, CSS und JavaScript
Tippe neben dem Code, den du brauchst, auf „Kopieren“.
| HTML-Entity | “ | |
|---|---|---|
| HTML dezimal | “ | |
| HTML hex | “ | |
| CSS | content: "\201C"; | |
| JavaScript | \u201C | |
| URL | %E2%80%9C | |
| UTF-8-Bytes | E2 80 9C | |
| Unicode | U+201C |
Sieht man es auf dem Handy meiner Freunde?
Sehr wahrscheinlich ja: “ stammt aus Unicode 1.1 (1993), jedes aktuelle System hat also eine Schrift dafür.
Dein Gerät wird geprüft …
Namen in anderen Sprachen
So heißt “ in den 12 Sprachen dieser Seite (Unicode CLDR und unsere Redaktion). Tippe auf einen Namen, um die Seite in dieser Sprache zu öffnen.
| Sprache | Name |
|---|---|
| English | Left double quotation mark |
| Português | Aspas curvas |
| Español | Comillas inglesas |
| Italiano | Virgolette alte |
| Français | Guillemets anglais |
| Deutsch | Englische Anführungszeichen |
| Türkçe | Çift tırnak işareti |
| Bahasa Indonesia | Tanda kutip ganda |
| Polski | Cudzysłów górny |
| Русский | Кавычки-лапки |
| 日本語 | ダブルクォーテーション |
| 한국어 | 큰따옴표 |
Ähnliche Symbole
Ganzes Set: Satzzeichen →Häufige Fragen
Wie tippe ich “ am Laptop ohne Ziffernblock?
Unter Windows drückst du Win + Punkt (.) und wählst “ im Reiter Symbole, oder du tippst in Word 201C und drückst Alt+X (im deutschen Word oft Alt+C). Am Mac drückst du ⌥ Wahltaste+[.
Wie tippe ich “ auf dem iPhone?
Auf der englischen Tastatur tippst du auf 123, hältst " gedrückt und schiebst zu “.
Welcher HTML-Code gehört zu „Englische Anführungszeichen“?
Nimm die Entity “ oder den numerischen Code “ (hex “). In CSS schreibst du \201C, in JavaScript \u201C.
Wird “ auf jedem Handy angezeigt?
Sehr wahrscheinlich ja: “ stammt aus Unicode 1.1 (1993), jedes aktuelle System hat also eine Schrift dafür.